Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Alltagswelten (n.) , Pl.
    العوالم اليومية
    relevante Treffer
    virtuelle Welten (n.) , Pl.
    عوالم افتراضية
    die Traumwelten (n.) , Pl.
    عوالم الأحلام
    die Kulturwelten (n.) , Pl.
    عوالم ثقافية
    der Krieg der Welten
    حرب العوالم
    die Parallelwelten (n.) , Pl.
    عوالم متوازية
    die Körperwelten (n.) , Pl.
    معرض عوالم الجسم
    die Viele-Welten-Interpretation (n.) , {Physik}
    تفسير العوالم المتعددة {فزياء}
    virtuelle Parallelwelten Pl.
    عوالم متوازية افتراضية
    vergangene Welten (n.) , Pl.
    عوالم انطوت في صفحات التاريخ
    die Nussknacker und die vier Reiche {lit.}
    كسارة البندق والعوالم الأربعة {أدب}
    der Kalender (n.) , [pl. Kalender]
    يَوْميَّة
    das Tagebuch (n.) , [pl. Tagebücher]
    يَوْميَّة [ج. يوميات]
    das Tagewerk (n.)
    يَوْميَّة
    die Tagesration (n.)
    يَوْميَّة
    die Kladde (n.)
    يَوْميَّة
    das Tagesticket (n.)
    تذكرة يومية
    die tägliche Arbeit
    أعمال يومية
    das Tagesgeschäft (n.)
    الأعمال اليومية
    die Tageseinnahmen (n.) , Pl.
    الإيرادات اليومية
    der Alltagsgebrauch (n.)
    الممارسة اليومية
    die Alltagsweisheiten (n.) , Pl.
    الحكم اليومية
    die Alltagsgedanken (n.) , Pl.
    الأفكار اليومية
    die Tagespolitik (n.) , {Pol}
    السياسة اليومية {سياسة}
    die Tagesetappen (n.) , Pl.
    مراحل يومية
    die Slipeinlage (n.)
    فوط يومية
    das Alltagsgeschäft (n.)
    الأعمال اليومية
    der Tagesbedarf (n.)
    الاحتياجات اليومية
    die Tagesausflüge (n.) , Pl.
    رحلات يومية
    das Tagesmenü (n.)
    قائمة يومية